تم العثور على جثة فتاة مراهقة في الغابة بالقرب من قرية مانشايد الريفية ، في عمق شمال لوكسمبورغ. تم تعيين لوك كابيتاني ، وهو محقق جشع من جنوب البلاد ، مسؤولا عن القضية. يواجه كابيتاني صعوبة في التنقل في العقلية المغلقة والمجتمعية والوقائية للشماليين ، ويجد نفسه معتمدا دون إرادته على مساعدة إلسا لي ، وهي شرطية محلية شابة وجريئة. وسرعان ما يجد الضباط أنفسهم متورطين في شبكة من الأسرار والأكاذيب.