Op een kwade ochtend, als alle dieren vertrokken zijn voor de jaarlijkse picknick in het Buitenbos, zit Bor de Wolf moederziel alleen in het praathuis. Opeens hoort hij een onheilspellend klakkend geluid... dit blijken torren die het dierenbos willen overvallen. Onder leiding van Septer, de Oppertor, en diens in rappe tongval afgebeten bevelende sergeant, neemt het groepje nomaden bezit van het Bos en wordt Bor er op uitgestuurd om de zaak te bepraten met de andere dieren. Als die niet willen luisteren gaan de Torren 'plunderen en onkruid zaaien' .