إنه عام 1938، لكن ستان لا يعلم أن الحرب قد انتهت؛ لا يزال يقوم بدوريات في الخنادق في فرنسا ويطلق النار على طيار فرنسي. يرى أوليفر صورة صديقه القديم في الصحيفة ويذهب لزيارة ستان الذي عاد الآن إلى الولايات المتحدة ويدعوه للعودة إلى منزله.