عندما تغادر ابنتهما الوحيدة "بلير" عش العائلة ، قرر "لوثر" و "نورا كرانك" حجز رحلة بحرية على الجزيرة للتغلب على البلوز في عيد الميلاد وتخطي الإجازات. لكن قرارهم بمقاطعة التقاليد أثار ضجة في الحي بأكمله ، وعندما اتصل بلير بابنه عشية عيد الميلاد للإعلان عن زيارة مفاجئة مع خطيبها الجديد ، كان أمام عائلة كران اثني عشر ساعة فقط لأداء معجزة وجذب أنفسهم وجيرانهم معًا لرميها. أفضل احتفال على الإطلاق!