فشلت رواية الكاتب الإنجليزي الشاب المتوترة هنري فشلاً ذريعاً. إنه مسرور لمعرفة أن كتابه حقق نجاحًا مفاجئًا في المكسيك ، ولكن عندما تمت دعوته إلى هناك للترويج له ، سرعان ما اكتشف السبب: أعاد مترجمه الإسباني ماريا كتابة كتابه الباهت كرواية مثيرة. هنري غاضب ، وأكثر من ذلك عندما أصر ناشره على قيامه مع ماريا بجولة كتاب عبر المكسيك معًا. تجذب الأضداد وتضمن الكيمياء بين الزوجين ذبابة الشرر.