Het lichaam van de zestigjarige Fanny Hofstätter, die 15 jaar lang in het plaatselijke kasteel voor de Lanners had gewerkt en gewoond, wordt gevonden in een vijver in het bos. Aanvankelijk is het onduidelijk of haar dood door iemand anders is veroorzaakt of dat het een ongeluk was tijdens het baden. Hoofdinspecteur Paul Werner van de Neder-Oostenrijkse recherche in St. Pölten en politieagent Martin Wagner nemen het onderzoek op zich om de waarheid te onthullen.