عندما تثير عصابة من اللصوص الفوضى في باريس وتذل الشرطة، يريد وزير الداخلية دماء جديدة على رأس التحقيق: آليا من مرسيليا، حادة الطباع ولا يمكن السيطرة عليها، وهوغو باريسي، متفوق ودقيق. باختصار، لديهما كل الأسباب لكراهية بعضهما البعض. تحالف قسري، للأفضل أو الأسوأ، أو ربما يزدهر لشيء آخر؟